NYTBR.ro

Ştiţi deja: pe Twitter ai doar 140 de semne ca să spui ce ai spus. Aşa că scriitorul Tim Collins, care a lansat recent The Little Book of Twitter, crede că ajung ca să poţi comunica şi mesaje care ţin de cultura generală şi educaţia aleasă şi că încă nu apreciem twittereala la adevărata ei valoare artistică. Prin urmare, s-a gândit că toţi clasicii pot fi prezentaţi pe Twitter. Mândrie şi prejudecată devine cam aşa: „janeaustin: O femeie cunoaşte un tip Darcy care pare odios. Până la urmă e chiar drăguţ. Se împreunează“. Ulysses – „jamesjoyce: Un tip se plimbă prin Dublin. Aflăm fiecare detaliu al zilei sale. Probabil că face overtweeting“. Marile speranţe – „charlesdickens: Un orfan primeşte bani de la un protector secret. El crede că e @misshavisham dar se dovedeşte că e @magwitch“. Jurnalul lui Bridget Jones – „helenfielding: Ca la @janeaustin o femeie cunoaşte un tip Darcy care pare odios. Până la urmă e chiar drăguţ. Se împreunează“. Şi cum ar suna clasicii noştri? Mioriţa – un tip e avertizat de oaie că prietenii îl vor mort. El se resemnează, dă comunicatul în caz de deces şi aşteaptă. Enigma Otiliei – Felix se îndrăgosteşte de Otilia care se mărită cu Pascalopol şi apoi cu un brazilian bogat. Moş Costache moare Stănică întră în politică. Cel mai iubit dintre pământeni – Petrini n-are noroc iubeşte femei aiurea suferă ca un câine vânează şobolani mutant predă franceza la ţară. Dacă dragoste nu e nimic nu e. …Şi lista ar putea continua. Dar nu!